Anemone nemorosa 'Virescens'

Odmiana zawilca gajowego z serii roślin raczej dla kolekcjonerów nietuzinkowych form kwiatów. Większość ludzi nie dostrzega przekształconych, mocno "fikuśnych" kwiatostanów tej odmiany - myśląc, że to zwykłe liście. Ja lubię dziwactwa i ten zawilec jest właśnie jednym z nich.

EN: An Anemone nemorosa variety I found more like a collector's plant - it definately has extraordinary flower, uncommon in terms of color and form - green and lacy. Most of people don't even spot them on the plant, thinking that they are leaves. I like "weird" forms, that's why I grow it.

Anemone nemorosa 'Bracteata'

W 2012 kupiłem sporo zawilców gajowych, ale w większości dotarły do mnie po kwitnieniu lub bez pąków. W tym roku większość zakupionych odmian już zakwitła i pokazała swoje walory. 'Bracteata' to odmiana o przepięknie zbudowanych białych kwiatach  z dodatkową, zielona zewnętrzną kryzą.

EN: In 2012 I bought many varieties of Anemone nemorosa, but most of them already finished blooming or didn't have any flower buds - so I had to wait until 2013 to see their full beauty. 'Bracteata' creates beautiful white-greenish flowers, very atrractive and uncommon.

Anemone ranunculoides 'Pleniflora'

Kolejny z zeszłorocznych nabytków, które w tym roku zakwitły w moim ogrodzie po raz pierwszy. Odmiana ta ma bardzo nietypowe żółto-zielone kwiaty. Zakwitł mniej obficie niż inne zawilce, ale wierzę że za rok-dwa rozrośnie się i pokaże w pełni swój urok.

EN: Another one I ordered and got in 2012, but 2013 was the first time it blomed in my garden. This variety has got very unusual yellowish-green flowers, it blooms quite early, in the beggining or mid April.

Anemone ranunculoides 'Semiplena'

Ciekawy zawilec na półcieniste, typowo leśne, stanowiska. U mnie rośnie na specjalnie przygotowanym skalniaku i jak na młodą roślinę jest już całkiem ładna. Rzadko można ją spotkać w sprzedaży, tym bardziej warto ją nabyć - gdy nadarzy się okazja.

EN: A great anemone for semi-shaded, more woodland parts of garden. In my garden it's planted in a shady rock garden with good, humid and transmissive soil. This variety is not common (rarely offered), so worth buying when seen somewhere!