czwartek, 12 listopada 2015

Heuchera 'Frost'

Ciekawa żurawka, wprowadzona na rynek przez Terranova Nurseries, zaliczana do serii miniaturowych odmian 'Little Cuties'. Tworzy nieduże kępy, szerokości maksymalnie 30cm. Liście dosyć luźno ułożone, drobne. Odmiana bardzo dobra na niskie obwódki i do zestawień kolorystycznych.

EN: Interesting heuchera, bred and introduced by Terranova Nurseries, classified to 'Little Cuties' series. It creates little clump, measuring max 30cm in width. 'Frost' is quite loosely build so it's better to plant few to get the tight and dense look. Good for low borders and colorful compositions.


 

Heucherella 'Citrus Shock'

Żurawkotenella rzadko pojawiająca się w handlu, a moim zdaniem warta szerszej propagacji. Tworzy bardzo zwarte, ładne kępy - przy czym wybarwia się niezwykle intensywnie. Świetnie nadaje się do rozjaśniania cienistych miejsc w ogrodzie oraz do kontrastowych zestawień z innymi bylinami. Gorąco polecam, gdyż 'Citrus Shock' jest bardzo ładną i żywotną odmianą!

EN: This heucherella is rarely offered but, in my opinion, worth further propagation. It grows into very tight, beautiful clumps - very colorful and vivid. It can be greatly used to enlight shady parts of garden, one can also arrange it in contrastful perennial beds. I highly recommend it, because 'Citrus Shock' is really pretty and very lively!




Heuchera 'Xindi'

Piękna, praktycznie nieznana odmiana żurawki, o bardzo oryginalnym wybarwieniu - w typie variegaty. Odmiana poszukiwana i niezwykłe rzadko oferowana w sprzedaży, źle namnaża się w kulturach in vitro. Wyhodowana przez Dirka Dupré.

EN: Beautiful, almost unknown variety, with great variegated type leaves. Wanted and extremely raraely offered by plant traders. Bred by famous belgian breeder and heuchera enthusiast Dirk Dupré.


Amsonia tabernaemontana

Ciekawa i bardzo łatwa w uprawie bylina, którą udało mi się kupić wiele lat temu. Jest niezawodna i co roku obficie kwitnie, zazwyczaj w połowie-końcem maja. Kolor kwiatów jest dosyć unikatowy, rzadko spotykany u roślin ogrodowych.

EN: Interesting and very easy to grow perrenial, which I managed to buy many years ago.It's raliable and blooms profusely every single year - usually in mid-late May. Flowers are beautiful in terms of color and shape, rarely seen in the gardens.



Anemonella thalictroides 'Green Hurricane'

Wiele lat z zazdrością oglądałem zdjęcia tej przepięknej odmiany zawilczyka, ale ciągle był poza moim zasięgiem. W 2013 roku udało mi się jednak zrealizować marzenie o posiadaniu tej rośliny - otrzymana wysyłkowo sadzonka nie była duża, ale silna i zdrowa. Problem z zawilczykami może polegać na tym, że to naprawdę maleństwa i ciężko je odpowiednio wyeksponować, zwłaszcza w większym ogrodzie.

EN: For many years I watched with envy photos of this beautiful anemonella variety, but it was always hard to get. In 2013 I menaged to make the dream of having it come true - the seedling I received wasn't big but strong and healthy. The problem, generally with all anemonellas, can be the fact they are reallu tiny and it's hard to expose them well, especially in a bigger garden.